German Adverbs das Adverb

جمل بسيطة مع الظروف ( Adverbien )  .. جزء ( 1 )

Er arbeitet ( sogar ) sonntags.
هو يعمل حتى في يوم الأحد ( كل أحد )

( Sogar ) Männer weinen manchmal.
حتى الرجال يبكون أحيانا
ً
Er ist einfach nach Berlin gefahren.
Und hat uns ( nicht einmal )
Bescheid gesagt.
هو سافر الى برلين و لم يقول لنا ( أو يخبرنا )
 ( بدون ) ( حتى ما قال )

Ich helfe dir ( gerne )
انا اساعدك بكل سرور

Er will heute ins Kino gehen.  Aber ich würde ( lieber ) was trinken gehen.
هو يريد أن يذهب الى السينما
لكن افضل افضل ان نذهب و نشرب شي شغلة

Sie ist ( alleine ) nach Berlin gefahren.
هي سافرت لوحدها الى برلين

Er wird ( sicherlich ) gleich da sein.
اكيد راح يكون بعد شوي هون

Wir sind ( zusammen ) nach Berlin gefahren.
نحن سافرنا مع بعض الى برلين

Die Schülerin hat ( zögerlich )  geantwortet.
الطالبة جاوبت ب تردد .. اضطراب .. مو متأكدة

Der Verdächtige hat den Polizeibeamten
( bereitwillig ) geholfen.
المشتبه به ساعد موظفو (ضباط) الشرطة من تلقاء ذاته
أو عن طيب خاطر او بدون ما ينتبه ...

( Eventuell ) müssen wir die Besprechung verschieben.
احتمال انو نؤجل الاجتماع

( Leider ) ist mir der Teller aus der Hand gefallen.
للأسف سقط الصحن من يدي

Ich habe ihn ( zufällig ) im Supermarkt getroffen.
قابلته بالصدفة في السوبرماركت

Er hat alles ( auswendig ) gelernt.
هو حفظ كل شي عن ظهر قلب

( Natürlich ) kann ich dir helfen.
بالطبع انا استطيع ان اساعدك

Er hat uns ( freiwillig ) geholfen.
هو ساعدنا بارادته .. طواعية

Wir haben das Problem ( gemeinsam ) gelöst.
حلينا المشكلة مع بعض ..سوياً .. معا"