الأربعاء، 28 ديسمبر 2016
12:45 ص

الفعل werden في لغة الالمانية

السلام عليكم ..
اليوم رح نحكي عن الفعل werden .. تصريف الفعل موجود بالصورة واستخداماتو خفاف ظراف بس بدهن فهم لهيك يلا نجي عليهن ..

_الاستخدام الاول كفعل رئيسي :
حرفياً بيجي بمعنى سيصبح "رح يصير" وبتصريف الحاضر هو فعل مستقبل منحكي فيه لما بتكون بدك تعبر عن شي بدو يصير لقدام وانتا متأكد منو 100% انو رح يصير .. كيف يعني ؟! هيك زي هالامثلة
Das Wetter wird morgen schlechter
الطقس سيصبح أسوء غداً
Alles wird besser
كل شي رح يصير أحسن
In einem Jahr werde ich Pilot
بعد سنة رح صير طيار
طيب في منو ع ماضي ؟ اي في ومع كتشب كمان .. بيجي بمعنى أصبح "صار" .. كيف تصريفو ؟
Das Verb sein + geworden
sein منصرفو حسب الفاعل
geworden هو التصريف التاني للفعل وبيضل متل ما هو
يلا تطبق الامثلة عليه
Das Wetter ist gestern schlecht geworden
الطقس أصبح سيء البارحة
Alles ist besser geworden
كل شي صار أحسن
Vor einem Jahr bin ich Pilot geworden
قبل سنة أصبحت "صرت" طيار
_الاستخدام التاني كفعل مساعد :
بيجي فعل مساعد بزمن ال Futur 1 وهو زمن المستقبل الاول .. خلينا نحكي عنو شوي شو هاد ؟ زمن المستقبل الاول منحكي فيه لما بتكون بدك تعبر عن شي بدو يصير بالمستقبل بس احتمال يصير واحتمال لاء يعني شي مالك متأكد منو وبيجي هون فعلنا werden بمعنى "سوف" .. أمثلة يلا بس رح اكتب شكل الجملة بزمن Futur 1 الي اتفقنا انو زمن المستقبل الاول مشان يصير الموضوع أهون ..
Futur 1 : werden + Verb im infinitiv
werden بيتصرف حسب الفاعل
Verb im infinitiv فعل الجملة الرئيسي وبيضل بحالة المصدر
Das Wetter wird schlechter sein
الطقس سوف يكون أسوء
طيب شو الفرق بين هي والجملة الي فوق ؟ الفرق انو بالجملة الاولى الي فوق انا متأكد انو رح يصير اسوء (احتمال كون شايف نشرة جوية مثلاً) اما بهاي الحالة انا مش متأكد (احتمال كون عم اتوقع من عندي ع حسب الجو) منكمل امثلة
In 5 Jahren wird es keinen Krieg in Syrien geben
في 5 سنوات لن يوجد حرب في سوريا
أنا عم خمن ما بعرف رح يكون في حرب ولا لاء .. الله يفرج ع سوريا ويحمي أهلها يارب
Er wird zu mir kommen
هو سوف يأتي إلي "هو رح يجي لعندي" .. بس مالي متأكد رح يجي ولا لاء
في ماضي منو هاد ؟ مافي لا ماضي ولا كشتب لأن هو طريقة للتخمين للمستقبل فما ممكن انك تتحزر وتخمن عن شي بالماضي لأن صار ومشي الحال ..
_هاد كان درس الفعل werden وكان طويل بعرف بس اسهل هيك للفهم ..
_الي عندو سؤال يحطو بتعليق والي بدو شرح شي معين يكتبو بتعليق والي ما بدو شي يعلق ليوصل المنشور لغيرو ولايك وتعليق لتضل منشوراتي تطلع عندك ..

0 التعليقات:

إرسال تعليق