#تركيب_الكلمة Wortbildung
كماسبق ذكره هناك ثلاث طرق لتكوين الكلمة المركبة ..اما التركيب او الاشتقاق او التحويل
سنعرض الحالتين الاولى والثانية بالامثلة على قسمين اما التحويل سبق ذكره بدروس سابقه وللتذكير نكتب الحرف الاول كبير ليكي يتحول الفعل لاسم .
....القسم الاول
#Komposition تركيب /تجميع
#اولا. اضافه أسم لإسم لتعطي إسم بإضافه حرف او حرفين
الحروف هي [s ,e,es , en , n , er ]
#الاسماء_المركبة_بإضافه_S
1-...الاسماء التي تنتهي عادة ب هذه المقاطع (keit /heit /schaft /tät /ung /ion /ut /tum /ling ) نضيف حرف s بين الكلمتين
الذي يحدد الارتيكل هي الكلمة الثانية
-Verfassung تأليف +Gesetz قانون ------ das Verfassungsgesetz القانون الدستوري
-Freiheit حرية + Krieg حرب -----der Freiheitskrieg حرب التحررية
-Wirtschaft + Krise ازمه ------die Wirtschaftskrise ازمة اقتصادية
-Information + Fluss نهر -----der Informationsfluss تدفق المعلومات
-Universität جامعه +Buchhandlung مكتبة -----die Universitätsbuchhandlung مكتبة الجامعه
-Persönlichkeit شخصية +Rechte حقوق ----- Persönlichkeitsrechte حقوق شخصية
-Armut فقر +Grenze حدود ---- die Armutsgrenze خط الفقر
-Reichtum غنى + Bericht تقرير -----der Reichtumsberichte تقرير الثروة
-Flüchtling لجوء + Bewegung حركة ---- die Flüchtingsbewegung نزوح اللاجئين
2-... معظم الاسماء المشتقه من الافعال والتي تنتهي ب t
-arbeiten -----Arbeit + Amt ----Arbeitsamt مكتب العمل
ويستثنى من ذلك كلمتان (Arbeitnehmer الموظف /Arbeitgeber صاحب العمل )
#الاسماء_المركبة_بإضافه_e_es
غالبا تضاف هذه الاحرف مع الاسماء المركبة المحايدة و المذكرة ..اذا كانت الكلمة دالة على جمع نضيف e لنهاية الكلمة الاولى اما اذا كانت دالة على مفرد نضيف es
-Tag + Buch -----das Tagebuch مذكرات يوميه
-Tag +Ereignis ----- das Tagesereignis حدث اليوم
-Tag +Licht ------das Tageslicht ضوء النهار .
-Jahr +Miete -----Jahresmiete اجار سنوي .
-Kind +Mord قتل ------ der Kindesmord قتل الطفل
#الاسماء_المركبة_باضافه_n_en .
-Flasche قارورة +Öffner فتاحه -----der Flaschenöffner فتاحة قوارير
-Woche اسبوع +Market سوق ----- Wochenmarkt سوق اسبوعي
-Gruppe مجموعه +Arbeit عمل -----die Gruppenarbeit عمل المجموعات
-Frau مرأة + Tag يوم -----Frauentag يوم المرأة
#الاسماء_المركبة_باضافه_er
تأتي غالبا مع الاسماء المحايدة
-Kind طفل +Wagen مركبة ----der Kinderwagen عرباية الاطفال
-Kind +Garten حديقة ----der Kindergarten الروضه
-Bild صورة +Verbot منع -----das Bilderverbot منع الصور (ممنوع التصوير )
-Kleid فستان + Bügel علاقه -----Kleiderbügel علاقه الثياب
#ثانيا. اضافه حرف جر لاسم لتعطي اسم .
-unter تحت +Wäsche ملابس -----die Unterwäsche الملابس الداخلية
-hinter خلف +Kopf رأس ----- der Hinterkopf الرقبه من الخلف
-um +Welt عالم -----die Umwelt البيئة
-aus +Weg -----der Ausweg المخرج
-auf + Satz جملة -----der Aufsatz موضوع انشائي .
#ثالثا اضافه صفه لاسم لتعطي اسم
-hoch عالي +Haus منزل ----- das Hochhaus برج
-rot احمر +Wein نبيذ -----Rotwein نبيذ احمر
-rein نقي +Gewinn ربح -----Reingewinn ربح صافي .
-groß كبير +Vater أب -----der Großvater الجد
-schwer قاسي +Punkt نقطة -----Schwerpunkt نقطة الارتكاز
#رابعا اضافه فعل لاسم ليعطي اسم
نحذف en /n من الفعل عند التركيب
-lernen يتعلم + Material مادة ---- Lernmaterial كتب مدرسية
-suchen يبحث +Maschine آلة ----Suchmaschine محرك بحث
-sehen ينظر +Schwäche ضعف ----Sehschwäche ضعف البصر
-schreiben يكتب +Tisch طاولة ----Schreibtisch طاولة كتابة (مكتب )
-fahren يقود +Stuhl كرسي ----Fahrstuhl مصعد .
#خامسا. اضافه صفه لصفه لتعطي صفه جديدة
-hell فاتح + blau ازرق ----hellblau ازرق فاتح
-leicht خفيف +fertig منتهي ---leichtfertig متهور .
-alt قديم +klug ذكي ----altklug متكلم كالكبار
-dunkel غامق + blond اشقر -----dunkelblond اشقر غامق
-rein نقي +seiden حريري ----reinseiden حرير صافي
#سادسا اضافه فعل لصفه لتعطي صفه
نحذف en /n من الفعل عند الاضافه (التركيب )
-fahren يقود + tauglich مناسب ----fahrtauglich كفؤ للقيادة
-sehnen يشتاق+süchtig مدمن ---- sehnsüchtig مشتاق /تواق
-leiten يوصل + fähig كفؤ -----leitenfähig قابل للتوصيل
#سابعا اضافة اسم لصفه لتعطي صفه ..وهنا نراعي الاحرف التي تأتي في نهاية الكلمة حسب النهايات
-Frau امرأة + feindlich معادي ----frauenfeindlich معادي للنساء .
-Kauf شراء +süchtig مدمن ----kaufsüchtig مدمن تسوق
-Umwelt بيئة + freundlich ودود ----umweltfreundlich صديق للبيئة
-Anbau يزرع + fähig كفؤ ----anbaufähig صالح للزراعه
#ثامنا اضافه اسم لفعل ليعطي فعل منفصل
-Rad اطار (دولاب ) +fahren يقود ----radfahren يركب الدراجة
-Stand موقف /كشك + halten -----standhalten يصمد
-Kopf راس +stehen ---- kopfstehen يقف على رأسه
#تاسعا اضافه صفه لفعل لتعطي فعل
-lieb محب +äugeln يرمق ----liebäugeln يدلل
-froh مبتهج +locken يغري ----frohlocken يشمت
-wahr حقيقي +nehmen يأخذ -----wahrnehmen يدرك ،يلمس
#عاشرا اضافه فعل لفعل لتعطي فعل منفصل
-kennen يعلم +lernen يتعلم ----kennenlernen يتعرف
-liegen يستلقي +bleiben يبقى ----liegenbleiben يلازم الفراش
-liegen يستلقي +lassen يترك ----liegenlassen يترك الشيء على ماهو عليه ........
تركيب الكلمة Wort Bildung ..القسم الثاني ..
#الاشتقاق Deviation (Ableitung )
نضيف بادئة او لاحقه (nachsilber/vorsilber ) ليعطي معنى جديد .
#اولا اشتقاق الاسم من الفعل .
1- باضافه er
نحذف n /en ونضيف er ليعطي الاسم المذكر .
-arbeiten يعمل ---- der Arbeiter العامل
-mieten يستأجر----- der Mieter المستأجر
-herstellen يصنع ----der Hersteller الصانع
-betrügen يغش ----der Betrüger الغشاش
-verkaufen يبيع ----der Verkäufer البائع (تغير اللفظ لاضافه الاوملاوت على الحرف المتحرك )
2-بإضافه ung
نحذف n/en ونضيف ung ليعطي الاسم المؤنث
-versichern يؤمن ----die Versicherung التأمين
-vermischen يخلط ---die Vermischung الخلط
-beschreiben يصف ----die Beschreibung الوصف
-vergiften يتسمم ----die Vergiftung التسمم
#ثانيا اشتقاق الاسم من الصفه
■ الصفات المنتهية بالمقطع lich /ig نضيف لها المقطع keit لتتحول الصفه الى اسم مؤنث
-möglich ممكن ----die Möglichkeit الامكانية
-persönlich شخصي ---die Persönlichkeit الشخصية
-menschlich بشري -die Menschlichkeit البشرية
-freundlich ودود ---die Freundlichkeit الود
-verbindlich ملزم ----die Verbindlichkeit الالتزام
-tätig نشيط ----die Tätigkeit النشاط
■اضافه المقطع heit للصفه لتعطي الاسم المؤنث
-schön جميل ---die Schönheit الجمال
-krank مريض ----die Krankheit المرض
-gesund معافى ---die Gesundheit الصحة
-dunkel غامق /مظلم ---die Dunkelheit الظلمة (العتمة )
■اضافه المقطع igkeit للصفات التي تنتهي بالمقطع los
- arbeitslos عاطل عن العمل ---die Arbeitslosigkeit البطالة
-hilflos مرتبك ----die Hilflosigkeit الارتباك
-schnell مسرع ----die Schnelligkeit السرعه
-klein صغير ---die Kleinigkeit التفاهه (قد تأتي بعض الصفات الغير منتهية بالمقطع los في نفس الحالة)
■اضافه الحرف e لنهاية الصفه ليعطي الاسم
-breit عريض --- Breite العرض
-tief عميق -----Tiefe العمق
-schwach ضعيف ----Schwäche الضعف
-lang طويل ----Länge الطول
-groß كبير (ضخم )---- Große الضخامه
#ثالثا اشتقاق الصفه من الفعل.
●بإضافه المقطع bar لنهاية الفعل بعد حذف en/n لتعطي معنى الامكانية
-danken يشكر ---dankbar شاكر
-denken يفكر ----denkbar محتمل /وارد
-lösen. يحل ------lösbar ممكن حله
-vorhersehen يتنبأ،يتوقع ----vorhersehbar ممكن توقعه
-lernen يتعلم ----lernbar قابل للتعلم
●بإضافه المقطع lich لنهاية الفعل بعد حذف n /en
-fragen يسأل ---fraglich محل خلاف ،مشكوك فيه
-deuten يوضح ----deutlich واضح
-erhalten ينال ----erhältlich متوفر ،متواجد
#رابعا اشتقاق الصفه من الاسم
☆باضافة المقطع lich لنهاية الاسم
-Mensch انسان ---menschlich انساني ،بشري
-Kind طفل -----kindlich طفولي
-Leib جسم ،بدن ----leiblich بدني ،جسدي
-Person شخص -----persönlich شخصي
☆اضافه المقطع ig لنهاية الاسم
-Vorsicht الحذر ----vorsichtig حذر (بكسر الذال )
-Farbe لون ----farbig ملون
-Freude الفرح ----freudig فرحان
- Kraft القوة -----kraftig قوي
-Verdacht الاشتباه -----verdächtig مشتبه
☆إضافه المقطع los لنهاية الاسماء لتعطي المعنى العكسي للاسم .نراعي الاسماء المنتهية ب e عند اضافه المقطع los تحذف e .
-Macht سلطة -----machtlos مغلوب على امره
-Gefühl الاحساس ،الشعور ----gefühllos عديم الاحساس
-Arbeit العمل ----arbeitslos عاطل عن العمل
-Liebe الحب -----lieblos بلا حب (قاسي القلب)
- Hilfe مساعدة -----hilflos لاحيلة له
#خامسا اشتقاق صفه من صفه
□اضافه المقطع lich لنهاية الصفات .
-reich غني ----reichlich وفير
-frei واضح -----freilich حقا ،بالطبع
-froh فرحان ----fröhlich مبتهج
اضافه مقاطع لبداية الصفات لتعطي المعنى العكسي للصفه وتكون هذه المقاطع غالبا مستخدمه من لغات اخرى..المقاطع كالتالي...
□اضافه المقطع ir
-real حقيقي ----irreal غير حقيقي
□اضافه المقطع in
-stabil مستقر -----instabil غير مستقر
□اضافه المقطع il
-legal قانوني -----illegal غير قانوني
□اضافه الحرف a
-typisch مثالي -----atypisch غير مثالي
□اضافه المقطع un
-wichtig مهم ----unwichtig غير مهم
-fähig كفؤ -----unfähig غير كفؤ
□اضافه المقطع miss
-verständlich مفهوم -----missverständlich سوء فهم
□ اضافة المقطع non
-verbal لفظي -----nonverbal غير لفظي ،غيرشفهي
□اضافه المقطع de
-zentral مركزي -----dezentral غير مركزي
□اضافة المقطع des
-illusioniert وهمي --------desillusioniert غير وهمي
#سادسا اشتقاق الاسم من اسم
♢بإضافه المقطع chen للتصغير ..تأتي مع الاسماء المحايدة
-Haus منزل ----Häuschen منزل صغير
-Pack طرد ----Päckchen طرد صغير
-Fass برميل ---- Fässchen برميل صغير
♢بإضافه المقطع heit
-Kind طفل ----Kindheit طفولة
-Wesen كائن ----Wesenheit كيان
♢بإضافه المقطع lein للتصغير.
-Frau سيدة ----Fräulein أنسة
-Bach جدول ----Bächlein جدول صغير
كماسبق ذكره هناك ثلاث طرق لتكوين الكلمة المركبة ..اما التركيب او الاشتقاق او التحويل
سنعرض الحالتين الاولى والثانية بالامثلة على قسمين اما التحويل سبق ذكره بدروس سابقه وللتذكير نكتب الحرف الاول كبير ليكي يتحول الفعل لاسم .
....القسم الاول
#Komposition تركيب /تجميع
#اولا. اضافه أسم لإسم لتعطي إسم بإضافه حرف او حرفين
الحروف هي [s ,e,es , en , n , er ]
#الاسماء_المركبة_بإضافه_S
1-...الاسماء التي تنتهي عادة ب هذه المقاطع (keit /heit /schaft /tät /ung /ion /ut /tum /ling ) نضيف حرف s بين الكلمتين
الذي يحدد الارتيكل هي الكلمة الثانية
-Verfassung تأليف +Gesetz قانون ------ das Verfassungsgesetz القانون الدستوري
-Freiheit حرية + Krieg حرب -----der Freiheitskrieg حرب التحررية
-Wirtschaft + Krise ازمه ------die Wirtschaftskrise ازمة اقتصادية
-Information + Fluss نهر -----der Informationsfluss تدفق المعلومات
-Universität جامعه +Buchhandlung مكتبة -----die Universitätsbuchhandlung مكتبة الجامعه
-Persönlichkeit شخصية +Rechte حقوق ----- Persönlichkeitsrechte حقوق شخصية
-Armut فقر +Grenze حدود ---- die Armutsgrenze خط الفقر
-Reichtum غنى + Bericht تقرير -----der Reichtumsberichte تقرير الثروة
-Flüchtling لجوء + Bewegung حركة ---- die Flüchtingsbewegung نزوح اللاجئين
2-... معظم الاسماء المشتقه من الافعال والتي تنتهي ب t
-arbeiten -----Arbeit + Amt ----Arbeitsamt مكتب العمل
ويستثنى من ذلك كلمتان (Arbeitnehmer الموظف /Arbeitgeber صاحب العمل )
#الاسماء_المركبة_بإضافه_e_es
غالبا تضاف هذه الاحرف مع الاسماء المركبة المحايدة و المذكرة ..اذا كانت الكلمة دالة على جمع نضيف e لنهاية الكلمة الاولى اما اذا كانت دالة على مفرد نضيف es
-Tag + Buch -----das Tagebuch مذكرات يوميه
-Tag +Ereignis ----- das Tagesereignis حدث اليوم
-Tag +Licht ------das Tageslicht ضوء النهار .
-Jahr +Miete -----Jahresmiete اجار سنوي .
-Kind +Mord قتل ------ der Kindesmord قتل الطفل
#الاسماء_المركبة_باضافه_n_en .
-Flasche قارورة +Öffner فتاحه -----der Flaschenöffner فتاحة قوارير
-Woche اسبوع +Market سوق ----- Wochenmarkt سوق اسبوعي
-Gruppe مجموعه +Arbeit عمل -----die Gruppenarbeit عمل المجموعات
-Frau مرأة + Tag يوم -----Frauentag يوم المرأة
#الاسماء_المركبة_باضافه_er
تأتي غالبا مع الاسماء المحايدة
-Kind طفل +Wagen مركبة ----der Kinderwagen عرباية الاطفال
-Kind +Garten حديقة ----der Kindergarten الروضه
-Bild صورة +Verbot منع -----das Bilderverbot منع الصور (ممنوع التصوير )
-Kleid فستان + Bügel علاقه -----Kleiderbügel علاقه الثياب
#ثانيا. اضافه حرف جر لاسم لتعطي اسم .
-unter تحت +Wäsche ملابس -----die Unterwäsche الملابس الداخلية
-hinter خلف +Kopf رأس ----- der Hinterkopf الرقبه من الخلف
-um +Welt عالم -----die Umwelt البيئة
-aus +Weg -----der Ausweg المخرج
-auf + Satz جملة -----der Aufsatz موضوع انشائي .
#ثالثا اضافه صفه لاسم لتعطي اسم
-hoch عالي +Haus منزل ----- das Hochhaus برج
-rot احمر +Wein نبيذ -----Rotwein نبيذ احمر
-rein نقي +Gewinn ربح -----Reingewinn ربح صافي .
-groß كبير +Vater أب -----der Großvater الجد
-schwer قاسي +Punkt نقطة -----Schwerpunkt نقطة الارتكاز
#رابعا اضافه فعل لاسم ليعطي اسم
نحذف en /n من الفعل عند التركيب
-lernen يتعلم + Material مادة ---- Lernmaterial كتب مدرسية
-suchen يبحث +Maschine آلة ----Suchmaschine محرك بحث
-sehen ينظر +Schwäche ضعف ----Sehschwäche ضعف البصر
-schreiben يكتب +Tisch طاولة ----Schreibtisch طاولة كتابة (مكتب )
-fahren يقود +Stuhl كرسي ----Fahrstuhl مصعد .
#خامسا. اضافه صفه لصفه لتعطي صفه جديدة
-hell فاتح + blau ازرق ----hellblau ازرق فاتح
-leicht خفيف +fertig منتهي ---leichtfertig متهور .
-alt قديم +klug ذكي ----altklug متكلم كالكبار
-dunkel غامق + blond اشقر -----dunkelblond اشقر غامق
-rein نقي +seiden حريري ----reinseiden حرير صافي
#سادسا اضافه فعل لصفه لتعطي صفه
نحذف en /n من الفعل عند الاضافه (التركيب )
-fahren يقود + tauglich مناسب ----fahrtauglich كفؤ للقيادة
-sehnen يشتاق+süchtig مدمن ---- sehnsüchtig مشتاق /تواق
-leiten يوصل + fähig كفؤ -----leitenfähig قابل للتوصيل
#سابعا اضافة اسم لصفه لتعطي صفه ..وهنا نراعي الاحرف التي تأتي في نهاية الكلمة حسب النهايات
-Frau امرأة + feindlich معادي ----frauenfeindlich معادي للنساء .
-Kauf شراء +süchtig مدمن ----kaufsüchtig مدمن تسوق
-Umwelt بيئة + freundlich ودود ----umweltfreundlich صديق للبيئة
-Anbau يزرع + fähig كفؤ ----anbaufähig صالح للزراعه
#ثامنا اضافه اسم لفعل ليعطي فعل منفصل
-Rad اطار (دولاب ) +fahren يقود ----radfahren يركب الدراجة
-Stand موقف /كشك + halten -----standhalten يصمد
-Kopf راس +stehen ---- kopfstehen يقف على رأسه
#تاسعا اضافه صفه لفعل لتعطي فعل
-lieb محب +äugeln يرمق ----liebäugeln يدلل
-froh مبتهج +locken يغري ----frohlocken يشمت
-wahr حقيقي +nehmen يأخذ -----wahrnehmen يدرك ،يلمس
#عاشرا اضافه فعل لفعل لتعطي فعل منفصل
-kennen يعلم +lernen يتعلم ----kennenlernen يتعرف
-liegen يستلقي +bleiben يبقى ----liegenbleiben يلازم الفراش
-liegen يستلقي +lassen يترك ----liegenlassen يترك الشيء على ماهو عليه ........
تركيب الكلمة Wort Bildung ..القسم الثاني ..
#الاشتقاق Deviation (Ableitung )
نضيف بادئة او لاحقه (nachsilber/vorsilber ) ليعطي معنى جديد .
#اولا اشتقاق الاسم من الفعل .
1- باضافه er
نحذف n /en ونضيف er ليعطي الاسم المذكر .
-arbeiten يعمل ---- der Arbeiter العامل
-mieten يستأجر----- der Mieter المستأجر
-herstellen يصنع ----der Hersteller الصانع
-betrügen يغش ----der Betrüger الغشاش
-verkaufen يبيع ----der Verkäufer البائع (تغير اللفظ لاضافه الاوملاوت على الحرف المتحرك )
2-بإضافه ung
نحذف n/en ونضيف ung ليعطي الاسم المؤنث
-versichern يؤمن ----die Versicherung التأمين
-vermischen يخلط ---die Vermischung الخلط
-beschreiben يصف ----die Beschreibung الوصف
-vergiften يتسمم ----die Vergiftung التسمم
#ثانيا اشتقاق الاسم من الصفه
■ الصفات المنتهية بالمقطع lich /ig نضيف لها المقطع keit لتتحول الصفه الى اسم مؤنث
-möglich ممكن ----die Möglichkeit الامكانية
-persönlich شخصي ---die Persönlichkeit الشخصية
-menschlich بشري -die Menschlichkeit البشرية
-freundlich ودود ---die Freundlichkeit الود
-verbindlich ملزم ----die Verbindlichkeit الالتزام
-tätig نشيط ----die Tätigkeit النشاط
■اضافه المقطع heit للصفه لتعطي الاسم المؤنث
-schön جميل ---die Schönheit الجمال
-krank مريض ----die Krankheit المرض
-gesund معافى ---die Gesundheit الصحة
-dunkel غامق /مظلم ---die Dunkelheit الظلمة (العتمة )
■اضافه المقطع igkeit للصفات التي تنتهي بالمقطع los
- arbeitslos عاطل عن العمل ---die Arbeitslosigkeit البطالة
-hilflos مرتبك ----die Hilflosigkeit الارتباك
-schnell مسرع ----die Schnelligkeit السرعه
-klein صغير ---die Kleinigkeit التفاهه (قد تأتي بعض الصفات الغير منتهية بالمقطع los في نفس الحالة)
■اضافه الحرف e لنهاية الصفه ليعطي الاسم
-breit عريض --- Breite العرض
-tief عميق -----Tiefe العمق
-schwach ضعيف ----Schwäche الضعف
-lang طويل ----Länge الطول
-groß كبير (ضخم )---- Große الضخامه
#ثالثا اشتقاق الصفه من الفعل.
●بإضافه المقطع bar لنهاية الفعل بعد حذف en/n لتعطي معنى الامكانية
-danken يشكر ---dankbar شاكر
-denken يفكر ----denkbar محتمل /وارد
-lösen. يحل ------lösbar ممكن حله
-vorhersehen يتنبأ،يتوقع ----vorhersehbar ممكن توقعه
-lernen يتعلم ----lernbar قابل للتعلم
●بإضافه المقطع lich لنهاية الفعل بعد حذف n /en
-fragen يسأل ---fraglich محل خلاف ،مشكوك فيه
-deuten يوضح ----deutlich واضح
-erhalten ينال ----erhältlich متوفر ،متواجد
#رابعا اشتقاق الصفه من الاسم
☆باضافة المقطع lich لنهاية الاسم
-Mensch انسان ---menschlich انساني ،بشري
-Kind طفل -----kindlich طفولي
-Leib جسم ،بدن ----leiblich بدني ،جسدي
-Person شخص -----persönlich شخصي
☆اضافه المقطع ig لنهاية الاسم
-Vorsicht الحذر ----vorsichtig حذر (بكسر الذال )
-Farbe لون ----farbig ملون
-Freude الفرح ----freudig فرحان
- Kraft القوة -----kraftig قوي
-Verdacht الاشتباه -----verdächtig مشتبه
☆إضافه المقطع los لنهاية الاسماء لتعطي المعنى العكسي للاسم .نراعي الاسماء المنتهية ب e عند اضافه المقطع los تحذف e .
-Macht سلطة -----machtlos مغلوب على امره
-Gefühl الاحساس ،الشعور ----gefühllos عديم الاحساس
-Arbeit العمل ----arbeitslos عاطل عن العمل
-Liebe الحب -----lieblos بلا حب (قاسي القلب)
- Hilfe مساعدة -----hilflos لاحيلة له
#خامسا اشتقاق صفه من صفه
□اضافه المقطع lich لنهاية الصفات .
-reich غني ----reichlich وفير
-frei واضح -----freilich حقا ،بالطبع
-froh فرحان ----fröhlich مبتهج
اضافه مقاطع لبداية الصفات لتعطي المعنى العكسي للصفه وتكون هذه المقاطع غالبا مستخدمه من لغات اخرى..المقاطع كالتالي...
□اضافه المقطع ir
-real حقيقي ----irreal غير حقيقي
□اضافه المقطع in
-stabil مستقر -----instabil غير مستقر
□اضافه المقطع il
-legal قانوني -----illegal غير قانوني
□اضافه الحرف a
-typisch مثالي -----atypisch غير مثالي
□اضافه المقطع un
-wichtig مهم ----unwichtig غير مهم
-fähig كفؤ -----unfähig غير كفؤ
□اضافه المقطع miss
-verständlich مفهوم -----missverständlich سوء فهم
□ اضافة المقطع non
-verbal لفظي -----nonverbal غير لفظي ،غيرشفهي
□اضافه المقطع de
-zentral مركزي -----dezentral غير مركزي
□اضافة المقطع des
-illusioniert وهمي --------desillusioniert غير وهمي
#سادسا اشتقاق الاسم من اسم
♢بإضافه المقطع chen للتصغير ..تأتي مع الاسماء المحايدة
-Haus منزل ----Häuschen منزل صغير
-Pack طرد ----Päckchen طرد صغير
-Fass برميل ---- Fässchen برميل صغير
♢بإضافه المقطع heit
-Kind طفل ----Kindheit طفولة
-Wesen كائن ----Wesenheit كيان
♢بإضافه المقطع lein للتصغير.
-Frau سيدة ----Fräulein أنسة
-Bach جدول ----Bächlein جدول صغير
0 التعليقات:
إرسال تعليق