جمل للتعبير عن الاعصاب وفقدها في حال الغضب في اللغة الالمانية

Niveau B2/C1
جمل تتعلق للتعبير عن الاعصاب وفقدها في حال الغضب .

#للتنويه ...الترجمه في بعض الجمل ضمنية .

Er geht mir auf die Nerven
هو بجبلي العصبية . (بنرفزني )

Du gehst ihr auf die Nerven
انت بتجبلا العصبية  (بتنرفزها) .

Hör auf zu nerven !
توقف عن الازعاج .

Hör auf mir auf die Nerven zu gehen !
توقف عن تعصيبي (حاج تعصبني/تزعجني ) .

Er nervt mich
هو يعصبني.
Du nervst uns
انت عم بتعصبنا .(بتنرفزنا)
Nervt er euch ?
هل هو يعصبكم  ؟
Du bist eine Nervensäge
انت مزعج .

Du musst die Nerven behalten
يجب عليك ان تحافظ على اعصابك .

Ich hatte Panik ,ich wusste nicht mehr ,was ich tun sollte . Ich habe die Nerven verloren
كنت خائف لم اعرف مطلقا ماكان ينبغي علي القيام به لقد فقدت اعصابي .

Ich bin mit den Nerven völlig fertig
انا اعصابي كليا انتهت( تلفت ).

Die Situation war nervenzerreißend
الوضع كان مرهق للاعصاب .

Alle standen unter Storm . Er hat starke Nerven .
الكل تحت الضغط . هو لديه اعصاب قوية  .

Ich glaube , dass  Ich einen Nervenzusammenbruch bekomme .
اعتقد انه سيصيبني انهيار عصبي .