هذا نموذج لموضوع من مواضيع المحادثة B1 , وهو عبارة عن حوار بين شخصين يدور حول الترتيب لدعوة غذاء يُقيمها
أحدهما لأصدقاءه الذين درسوا معه في دورة اللغة .
M : Unser Kurs ist bald zu Ende. دورة اللغة سوف تنتهي قريبا
A : Ja , das finde ich sehr Traurig. نعم , وهذا شيئ محزن
M : Ich bin auch traurig , aber ich habe vor alle Freunde zum Essen einzuladen. وأنا أيضاحزين ,
ولكن نويت أن أدعو جميع الأصدقاء الى الطعام
A : Eine super Idee , aber wann ? فكرة رائعة , ولكن متى ؟
M : Was hältst du von Freitag? ما رأيك بيوم الجمعة ؟
A : Freitag ist keine gute Idee , da viele beschäftigt sind , aber Samstag ist viel besser. الجمعة ليس
بالفكرة الجيدة , كون الكثير مشغولون , ولكن السبت أفضل بكثير
M : Samstag ist gut , und wir können es bei mir zu Hause machen السبت جيد , وبإمكاننا عملها عندي في البيت
A : Das sehr nett von dir , und was wir kochen? هذا لُطف منك , وماذا نريد أن نطبخ؟
M : Ich hatte vor gefüllte Zucchini mit Weinblätter zu kochen نويت أن أطبخ الكوسا المحشي مع ورق العنب
A : Hmmm, lecker ! ich besorge das Gemüse und du kochst aber ich helfe dir natürlich. همم , لذيذ
! أنا أحضر الخضار وأنت تطبخ ولكنني طبيعي سوف أُساعدك
M : Und wer besorgt Getränke? ومن سيحضر المشروبات ؟
A : Jeder kann auch eine Packung Saft, eine Flasche Cola oder Fanta mitbringen كل واحد يستطيع إحضار علبة عصير , وزجاجة كولا أو فانتا
M : Das passt sehr gut. Dann müssen wir nur noch mit den anderen sprechen هذا مناسب جدا , ويبقى
فقط ان نتحدث معهم
A : Hast du an Musik gedacht? هل فكرت بالموسيقى ؟
M : Ich habe arabische Musik zu Hause عندي موسيقى عربية في البيت
A : Super ! Wir machen die Einladung am Samstag bei dir zu Hause und wir laden die ganze
Gruppe ein. رائع ! نُقيم الدعوة عندك في البيت وندعوا كل المجموعة
M : Ich freue mich schon auf unsere Einladung. أنا سعيد جدا بالدعوة
A : Ich freue mich auch sehr darauf وأنا أيضا سعيد جدا بها
......................................................................
0 التعليقات:
إرسال تعليق