Feste Nomen -Verb -Verbindungen

Feste Nomen -Verb -Verbindungen 

علاقة الاسماء بالافعال..
توجد اسماء مرتبطة بالافعال لتعطي معنى جديد او معنى مجازي او مرادف لمعنى فعل
 الذي يحدد المعنى بشكل عام الاسم وليس الفعل اللهم في حالة وحيدة الفعل الذي يحدد المعنى وسنذكر ذلك تباعا .
سنعرض الحالات التي يمكن للاسم ان يرتبط بالفعل ..
■Kritik نقد +üben تدريب =kritisieren ينتقد
Ahmed übt Kritikk =احمد ينتقد

■Sport رياضه +treiben يمارس رياضه =يتدرب
Sabina treibt gern Sport =زابينا تحب ان تمارس الرياضه
نلاحظ هنا ان الاسم والفعل اتوا بمرادف للفعل kritisieren .
 اما المثال الثاني فالاسم والفعل اتوا بمعنى جديد وهو يمارس الرياضه فلا يوجد باللغه الالمانية فعل يتضمن هذا المعنى

نستطيع ان نضع حرف الجر او الارتيكل (الاداة ) سواء بالمعرفه او بالنكرة قبل الاسم
 لايوجد قاعدة لذلك ...يجب علينا ان نحفظ الاسماء التي تأتي مع احرف الجر او الارتيكل او بدون او في حالة الانعكاس ..

■den Tod finden =يرى الموت

■einen Kommentar geben =kommentieren =يعلق
Sabina gibt sofort einen Kommentarr =زابينا تعلق على الفور

■Eine Antwort geben =antworten =يجاوب
■Sich Mühe geben = sich bemühen =يبذل قصار جهده
حرف جر قبل الاسم ..
■Zur Verfügung stehen =تحت امرك /تصرفك
Ich stehe dir zur Verfügung=انا تحت تصرفك
 وتستخدم في الرسائل الرسمية

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تأخذ ارتيكل نكرة او معرفه او بدون او تكون جمع
● Antwort geben =يجاوب /يرد
تأتي مع اداة نكرة او معرفه او بدون او قد تكون جمع
Martin hat eine Antwort auf deine Frage geben
مارتين جاوب على سؤالك
●Frage stellen =يسأل
تأتي ايضا مع اداة نكرة او معرفه او بدون او جمع
Hassan hat eine wichtige Frage gestellt
 حسن سأل سؤال مهم

Versuchen Sie immer Fragen zu stellen
 حاول( حضرتك ) دائما ان تسأل اسئلة .

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي يشترط ان تأتي مفرده .
سبق ذكرهم في اعلى البوست ..لانستطيع ان تأتي بالجمع للاسماء
- ♧Sport treiben =يمارس الرياضه
- ♧Kritik üben =ينتقد
- ♧Zur Verfügung stehenn =تحت تصرف/تحت امر

#مجموعه الاسماء التي تأتي مع الافعال بحالة المفرد او الجمع
- ☆Antrag stellen /Anträge stellen =يتقدم بطلب /يتقدم بطلبات
Mario hat einen Antrag gestellt
ماريو تقدم بطلب
Ich stelle bald Anträge
 انا سأتقدم قريبا بالطلبات .

-☆Eine Entscheidung treffen /Entscheidungen treffen =يتخذ قرار /يتخذ قرارات
Sabina hat eine Entscheidung für das Studium getroffen
 زبينا اتخذت قرار بالدراسة .

#مجموعه_الاسماء_التي_يحدد_المعنى_فيها_الفعل
ضمن هذه المجموعه نجد ان الفعل هو الذي يحدد المعنى بالجملة وليس الاسم ...
- □Platz nehmen =sich setzen =يجلس
Nehmen Sie Platz = Setzen Sie sichh =اجلس (حضرتك )

-□in Kauf nehmen = akzeptieren =يقبل
Ahmed nimmt deine Entscheidung in Kauf
 احمد يقبل بقرارك

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تعطي معنى ليس لديه مرادف اخر
-♢Sport treibenn =يزاول رياضه

-♢etwas in Betracht ziehen = etwas erwägen /überlegen =يأخذ بعين الاعتبار

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تعطي معنى مجازي ..

-☆etwas auf den Tisch bringen =über etwas sprechen =يتحدث عن شيء ما
Hassan bringt die Ferien auf den Tisch
 حسن يتحدث عن العطلة

-☆etwas durch die Blumen sagen =etwas diplmatisch ausdrücken =يعبر بحنكه (دبلوماسية )
Hassan hat eine Meinung durch die Blumen gesagt
 حسن عبر عن رأيه بحنكه

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تعطي معنى مجازي واخر حرفي
-♢eine Rolle spielen =wichtig sein =يلعب دور مهم /يكون مهم
Martin hat eine Rolle als Colombo gespieltt
مارتن لعب دور المفتش كولمبو
Das Geld spielt mir eine Rolle =Geld ist mir wichtigg = النقود بالنسبة لي مهمه

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تعطي معنى المبني للمجهول (الباسيف )
-♧Unterstützung finden =Unterstützt werden =يدعم (بضم الياء )
Ahmed findet Unterstützung= Ahmed Unterstützten =احمد  يدعم (بضم الياء )

-♧zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden =يعرب (بضم الياء) /يصيغ/يعبر بضم الياء

-♧Beachtung finden = beachtet werden =ينتبه (بضم الياء )/يحترم (بضم الياء )
Hassan findet Beachtungg حسن ينتبه لما يقول /حسن يعامل باحترام

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تدل على البدء في عمل ما

-●in Bewegung geraten =beginnen sich zu bewegen = يبدأ /يشرع في عمل ما
Der Bus gerät in Bewegungg =يبدأ الباص بالتحرك

-●in Abhängigkeit geraten =beginnen abhängig zu wenden =يبدأ ان يعتمد على شيء او شخص ما
Mona gerät in Abhängigkeit von Ahmedd= منى تبدأ بالاعتماد على احمد

-●zu der Überzeugung gelangen =langsam zu einer Meinung kommen =يبدأ يحصل على رأي

#مجموعه الاسماء مع الافعال التي تدل على الاستمراية في عمل ما
-■im Streit liegen =ständig streiten =يتعارك باستمرار
Ahmed und Mona liegen im Streitt =احمد ومنى يتعاركون دائما

-■im Sterben liegen =bald sterben =يوشك على الموت
Ahmed liegt im Strebenn =احمد يوشك على الموت

-■in Betrieb sein =laufen =تخص الاجهزة وتأتي بمعنى تعمل
Die Bohrmaschine ist inBetieb=آله المثقاب تعمل..